Les électeurs bernois ont massivement approuvé un nouvel accord de services pour le travail communautaire, assurant sa continuation pour quatre années supplémentaires. Cette décision inclut une augmentation significative du financement annuel, allouant 14,9 millions de francs suisses aux initiatives de quartier jusqu'en 2029.
Le mandat clair du public reflète un fort soutien à l'engagement communautaire local et aux programmes sociaux au sein de la ville. C'est la première fois que les citoyens votent directement sur le financement du travail communautaire.
Points clés à retenir
- Les électeurs bernois ont approuvé 14,9 millions de CHF pour le travail communautaire jusqu'en 2029.
- Le taux d'approbation était de 80,6 %.
- Le financement annuel augmentera d'environ 250 000 CHF.
- C'est la première fois que les citoyens votent directement sur le financement du travail communautaire.
- Le nouveau contrat de quatre ans vise à offrir une plus grande certitude de planification.
Approbation significative pour les initiatives communautaires
Dimanche, 32 895 citoyens bernois ont voté en faveur de la proposition, tandis que 7 938 ont voté contre. Cela a abouti à une forte majorité de 80,6 % de votes 'Oui'. Le taux de participation pour cette décision importante était de 51 %, comme annoncé par la Ville de Berne.
Le résultat garantit que l'Association bernoise pour le travail communautaire (Vereinigung Berner Gemeinwesenarbeit) pourra poursuivre son travail vital dans divers quartiers. Cela inclut le soutien aux résidents locaux, la promotion de la cohésion sociale et la fourniture de services essentiels.
Détails du financement
- Crédit total : 14,9 millions de CHF
- Durée : Quatre ans (jusqu'en 2029)
- Allocation annuelle : 3,7 millions de CHF
- Augmentation annuelle : Environ 250 000 CHF
Augmentation de l'abattement annuel
À partir de l'année prochaine, le paiement annuel pour le travail communautaire augmentera d'environ un quart de million de francs suisses. La Ville de Berne a justifié cette augmentation par l'expansion des services et la hausse des coûts opérationnels. Ces coûts incluent des salaires plus élevés pour le personnel et des dépenses accrues pour la location d'installations.
L'Association bernoise pour le travail communautaire devrait désormais recevoir 3,7 millions de francs suisses par an jusqu'en 2029. Ce financement stable permet une planification et un développement à long terme des programmes communautaires.
« Ce 'Oui' clair du peuple bernois témoigne d'un engagement fort envers nos quartiers et le travail précieux accompli au niveau communautaire », a déclaré un porte-parole de la ville. « Cela apporte une stabilité essentielle pour la planification et la croissance futures. »
Nouveaux détails du contrat et sécurité financière
La proposition approuvée contenait également d'autres dispositions pour le nouvel accord de services. Un élément clé est une clause permettant une réduction du financement. Cette réduction interviendrait si la ville devait faire face à d'importantes difficultés financières à l'avenir. Cette disposition vise à protéger la santé financière de la ville tout en soutenant le travail communautaire.
La nouvelle structure contractuelle représente un changement dans la manière dont le travail communautaire est financé. Auparavant, le Conseil municipal avait le pouvoir d'allouer des fonds pour des périodes de deux ans sans vote public.
Contexte historique du financement
Avant ce vote, le Conseil municipal décidait indépendamment des allocations de financement biennales pour le travail communautaire. Cela signifiait que les citoyens n'avaient pas leur mot à dire directement sur la question. Le récent référendum a permis le premier vote public sur cette question spécifique.
La transition vers un contrat de quatre ans, approuvé par vote public, offre une plus grande transparence et une participation accrue du public aux décisions de dépenses municipales liées aux services sociaux.
Certitude de planification accrue
La ville s'attend à ce que le nouveau contrat de quatre ans offre une plus grande certitude de planification à l'Association bernoise pour le travail communautaire. Cet engagement à plus long terme permet à l'organisation de développer et de mettre en œuvre des programmes avec une perspective plus stable. Il réduit la charge administrative des demandes de financement fréquentes.
Cette stabilité est cruciale pour les initiatives qui nécessitent un effort soutenu et la construction de communautés à long terme. Elle garantit que les programmes peuvent fonctionner sans interruption et s'adapter aux besoins évolutifs des quartiers.
Impact sur les communautés locales
Le travail communautaire joue un rôle vital dans les divers quartiers de Berne. Il aide à intégrer les nouveaux résidents, soutient les populations vulnérables et offre des espaces d'interaction sociale. Des centres comme le centre de quartier de Tscharnergut, illustré dans les photos d'archives, sont au cœur de ces efforts.
Ces initiatives comprennent souvent des programmes éducatifs, des événements culturels et des services de soutien pour les familles et les individus. L'augmentation du financement permettra d'élargir ces offres cruciales.
- Cohésion sociale : Les programmes favorisent des liens plus forts entre les résidents.
- Soutien à l'intégration : Aide aux nouveaux arrivants pour s'établir et participer à la vie communautaire.
- Engagement des jeunes : Activités et soutien pour les jeunes générations.
- Services aux personnes âgées : Ressources et opportunités sociales pour les personnes âgées.
Selon la Ville de Berne, l'expansion des services répondra aux demandes croissantes dans divers domaines. Cela inclut le soutien à la littératie numérique, la promotion de la santé et les activités intergénérationnelles. Ces programmes sont conçus pour répondre aux besoins spécifiques identifiés au sein de chaque communauté.
La décision du public souligne l'importance accordée à l'infrastructure sociale locale. Elle met en évidence un désir collectif d'investir dans le bien-être et le développement de tous les citoyens bernois.
Perspectives d'avenir
L'approbation de ce financement signifie que l'Association bernoise pour le travail communautaire peut poursuivre son travail avec une vigueur renouvelée. L'organisation se concentrera désormais sur la mise en œuvre de ses plans pour les quatre prochaines années. Cela inclut l'expansion des programmes existants et l'introduction de nouvelles initiatives pour servir la communauté plus efficacement.
Le vote public direct crée un précédent pour les futures décisions de financement concernant les services sociaux à Berne. Il donne aux citoyens le pouvoir de façonner directement l'orientation du soutien communautaire local.
